파동과 고양이 RSS FEED

출처: 후레드님의 기초 독일어 강의^[각주:1]

http://frederick.tistory.com/992?category=685630#none

Dativ

Akkusativ

< 1강 안부 및 인사 >

1. Wie geht es Ihnen? / Wie geht es dir? (잘 지내셨어요?) - Es geht mir gut. / Es geht mir sehr gut. / So weit. (so far so good.)

2. Wie ist es Ihnen so ergangen? - Ich habe eine Stelle gefunden.

3. Was macht Ihre Gesundheit derzeit? = Haben Sie etwas Gutes (=something good) zu berichten?

4. Ist Ihre Familie wohlauf? - Ja, es geht allen gut.

< 2강 친구 소개 > 

5. Ich stelle Ihnen meinen Freund vor. (제 친구를 소개할게요)

*meinen = Maskulinum, meine Freundin

vorstellen = 소개하다, 상상하다

unvorstellbar = 상상할 수 없는

6. Das ist < 누구누구 >.

7. Heir ist < 누구누구 >.

kennenlernen

8. Schön, Sie Kenne zu lernen. (좋아요. 당신을 알게되어 반갑습니다.)

= Schön, Sie zu sehen.

9. Wie geht es Herrn Peter Klaus zurzeit? (페터 클라우스시는 잘 지내세요?)

< 3강 세상 참 좁네요. > 

10. Die Welt ist wirklich klein. (세상 참 좁네요.)

      = The world is really small.

11. Was bringt Sie hierher? (What brings you here?)

12. Ich hätte mir nie geträumt, dass wir uns hier treffen. (여기서 만나게 될줄은 상상도 못했습니다.)

     =

13. Sie haben sich überhaupt nicht verändert. (조금도 달라지지 않으셨네요., 옛날모습 그대로시네요.)

< 4강 반가웠습니다. (오늘 이야기 즐거웠습니다.) > 

14. Es war ein nettes Gespräch.

= It was 

15. Ich habe mich auch gefreut, Sie zu sehen!

= Schön, Sie zu sehen.

16. Treffen wir uns doch häufiger! / Kommen Sie gut zurück. (앞으로 자주 봅시다. / 잘 들어가세요.)

17. Ich darf mich schon mal verabschieden. (먼저 들어가보겠습니다.)